1
00:01:47,480 --> 00:01:50,560
لقد خرجت من المستشفى هذا الصباح.
2
00:01:50,680 --> 00:01:54,200
هناك خطأ ما في معدتي،
لكنهم لا يعرفون ما هو.
3
00:01:54,360 --> 00:01:57,640
يريد الطبيب
لإقناعي بأنني مكتئب.
4
00:01:58,840 --> 00:02:01,480
هل أنت مكتئب؟
هل هذا ممكن حتى؟
5
00:02:04,200 --> 00:02:06,920
حسنا، يوفيكا، ماذا فعلت
تريد التحدث عنه؟
6
00:02:07,160 --> 00:02:10,480
- نحن مضغوطون قليلاً للوقت.
- عن كارادزيتش.
7
00:02:10,760 --> 00:02:15,000
حاولت التحدث معه،
لكني أشك في أن شيئًا ما سيخرج منه.
8
00:02:15,360 --> 00:02:19,080
- يقول أن أشياء كثيرة غير واضحة.
- هم. أنا موافق.
9
00:02:20,600 --> 00:02:23,320
لهذا السبب يسألون
بالنسبة له. لمسح كل شيء.
10
00:02:23,480 --> 00:02:26,720
محاكمنا قادرة بنفس القدر
من إصدار الأحكام.
11
00:02:26,880 --> 00:02:30,480
لماذا تحتاج ذلك؟
سوف تعتبر خائنا.
12
00:02:31,760 --> 00:02:36,280
سوف تدخل في التاريخ باعتباره الشخص الذي
سلم الصرب إلى محكمة أجنبية.
13
00:02:36,720 --> 00:02:37,880
أتعلم؟
14
00:02:38,200 --> 00:02:40,400
ولنترك التاريخ للمؤرخين.
15
00:02:42,480 --> 00:02:44,920
صرب البوسنة سوف
لا يتم تسليم كاراديتش أبدًا.
16
00:02:45,480 --> 00:02:47,360
ما هي خياراتنا إذن؟
17
00:02:48,480 --> 00:02:52,160
- لا أعرف. أنا لست رئيس الوزراء.
- أنت لست. أنا أكون.
18
00:02:52,320 --> 00:02:56,640
أنا أقول لك أنها حبل المشنقة
حول أعناقنا وهذا سيقتلنا جميعاً
19
00:02:57,760 --> 00:03:00,560
وما زالوا أبطالاً بالنسبة للكثيرين.
20
00:03:01,240 --> 00:03:04,360
سيكونون أبطالًا حقيقيين إذا فعلوا ذلك
ذهبوا حيث ينبغي.
21
00:03:04,560 --> 00:03:07,600
ووضح ما فعلوه.
هل أنا على حق أم لا؟
22
00:03:07,760 --> 00:03:10,680
- يعتمد على من تسأل.
- أنا أسألك.
23
00:03:12,440 --> 00:03:15,680
آخر شيء أحتاجه هو أن أضيع
الوقت في كاراديتش ولاهاي.
24
00:03:15,840 --> 00:03:19,200
يمكنك أن ترى أن لدينا ألف
أشياء أكثر أهمية يجب القيام بها أولاً.
25
00:03:20,200 --> 00:03:21,840
إذا كان الأمر كذلك ...
26
00:03:22,000 --> 00:03:24,840
هل يمكنك الترتيب لي
للتحدث مع شخص ما هناك؟
27
00:03:27,760 --> 00:03:30,160
أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن تضعني
على اتصال مع كارلا ديل بونتي.
28
00:03:31,200 --> 00:03:33,960
حتى أتمكن من معرفة ذلك
ماذا تريد مني بالضبط
29
00:03:33,960 --> 00:03:37,560
- سوف نتحقق.
- أوافق على أنه سيكون الأفضل.
30
00:03:40,000 --> 00:03:42,480
ربما أستطيع أن أقنع
مارتيتش يستسلم
31
00:03:45,800 --> 00:03:48,000
ولكن فقط إذا كنت تعتني بعائلته.
32
00:03:48,800 --> 00:03:51,640
إذا استسلم، يمكننا التفاوض.
33
00:03:52,680 --> 00:03:55,720
هل سيكون ذلك كافيا
التوقف عن طلب كاراديتش؟
34
00:04:00,480 --> 00:04:02,480
سيكون من الأفضل
إذا استسلم كلاهما.
35
00:04:02,840 --> 00:04:05,960
كل من كاراديتش ومارتيتش.
سيكون ذلك للأفضل.
36
00:04:06,560 --> 00:04:09,160
لهذا البلد،
لهذا الشعب، ولهم.
37
00:04:20,960 --> 00:04:25,480
اتصل بالآخرين على الفور. أخبرهم
علينا أن نلتقي في أقرب وقت ممكن.
38
00:04:26,800 --> 00:04:29,480
من الواضح أننا لا نستطيع التحدث مع هذا الرجل.
39
00:06:23,920 --> 00:06:26,640
- حسنا...
- اثنان ميتان، وهرب واحد.
40
00:06:26,760 --> 00:06:28,720
كيف تمكن من الفرار؟
41
00:06:29,120 --> 00:06:32,440
لماذا هذين ميتين إذا
كان الأمر بالقبض عليهم أحياء؟
42
00:06:32,600 --> 00:06:35,560
- يجب أن يحاسب شخص ما!
- اهدأ.
43
00:06:35,840 --> 00:06:37,600
التحدث معهم، ومعرفة ما حدث.
44
00:06:37,880 --> 00:06:40,200
لا، يجب أن نستغل هذه الفرصة.
45
00:06:40,360 --> 00:06:42,000
دعونا نقوم بتسريب القصة إلى وسائل الإعلام،
46
00:06:42,160 --> 00:06:45,800
قائلا أن الطفل ريستيتش كان يتفاوض معه
الاستسلام والدخول في حماية الشهود.
47
00:06:45,960 --> 00:06:48,560
- ووصلنا إلى ميلجاك من خلاله.
- ثم ماذا؟
48
00:06:48,720 --> 00:06:51,240
عندما يسمع الآخرون
بدأ شخص ما بالوشاية،
49
00:06:51,400 --> 00:06:55,280
كل شيء يسير مثل بيت من ورق.
سيبدأون بالاستسلام واحدًا تلو الآخر.
50
00:06:55,440 --> 00:06:58,960
لا تعقيد الأمر.
إنها فوضى عارمة بالفعل؟
51
00:07:00,160 --> 00:07:02,800
انتهي معهم و
أعود إلى المحطة.
52
00:07:04,440 --> 00:07:06,640
الجميع يأتون إلى المحطة
للإدلاء ببيانات.
53
00:07:07,240 --> 00:07:10,720
ليوبا، إذا كان لديك أي أسئلة
يجب أن تسألني، أنا المسؤول.
54
00:07:12,040 --> 00:07:15,560
تعتقد أنه يمكنك فقط قتل الناس
دون أي عواقب؟!
55
00:07:15,720 --> 00:07:18,920
الرجلان الأكثر أهمية
في هذه الحالة! لقد عرفت الأوامر!
56
00:07:19,080 --> 00:07:22,560
يجب أن أتحدث معهم!
وبما أنني لا أستطيع، أريد أن أتحدث إليكم!
57
00:07:22,720 --> 00:07:25,240
- حسنًا، لنذهب.
- أراك في المحطة!
58
00:07:33,600 --> 00:07:37,960
أيها القائد...أنت تعلم أن لدينا
للتحدث. كل شيء يجب أن يكون واضحا.
59
00:07:40,000 --> 00:07:41,800
كل شيء واضح بالنسبة لي.
60
00:08:00,440 --> 00:08:01,760
لقد ذهبت بعيداً جداً.
61
00:08:04,240 --> 00:08:05,400
ماذا يحدث هنا؟
62
00:08:05,560 --> 00:08:08,160
المالك هنا.
لقد دعوا إلى الاجتماع.
63
00:08:08,960 --> 00:08:12,640
- بسبب زعماء العشيرة القتلى؟
- بسبب مقابلتنا مع يوفيتش.
64
00:08:43,720 --> 00:08:45,560
ما الأمر يا ليوبا؟
65
00:08:59,960 --> 00:09:01,840
- أهلاً.
- مرحبًا.
66
00:09:03,040 --> 00:09:04,560
أيمكنني مساعدتك؟
67
00:09:12,920 --> 00:09:15,240
سيكون ذلك... 85.
68
00:09:18,560 --> 00:09:19,960
أي شيء آخر؟
69
00:09:58,880 --> 00:10:04,920
مقتل زعماء عشيرة زيمون
70
00:10:10,560 --> 00:10:14,040
والدة أحد أفراد العشيرة
تم القبض عليه
71
00:10:28,040 --> 00:10:30,760
في عمل الليلة الماضية
أثناء محاولة الاعتقال
72
00:10:30,920 --> 00:10:33,160
<ط>زعماء
قُتلت عشيرة زيمون
73
00:10:33,320 --> 00:10:36,920
دوشان سباسويفيتش، المعروف أيضًا باسم شكيبتار
ومايل لوكوفيتش، المعروف أيضًا باسم كوم،
74
00:10:37,080 --> 00:10:39,200
لمقاومته الاعتقال وهو مسلح.
75
00:10:39,360 --> 00:10:44,560
وفقًا لوزارة الداخلية،
تم تحديد موقعهم بفضل أوروس ريستيتش
76
00:10:44,840 --> 00:10:47,880
عضو ثالث
من هذه المجموعة الإجرامية المنظمة
77
00:10:48,040 --> 00:10:50,560
الذي كان على اتصال بالشرطة
78
00:10:50,720 --> 00:10:54,640
محاولة الاستسلام والدخول
برنامج حماية الشهود.
79
00:10:54,800 --> 00:10:56,000
هل سربت ذلك على أي حال؟
80
00:10:57,680 --> 00:10:58,840
لقد سئمت من الانتظار.
81
00:10:59,000 --> 00:11:02,440
لا نعرف أين البندقية
هذان الاثنان ماتا والآخران هاربان.
82
00:11:02,600 --> 00:11:03,960
سوف تكون عاصفة القرف.
83
00:11:04,400 --> 00:11:08,240
امنحها يومًا أو يومين.
شخص ما سوف يستسلم، صدقني.
84
00:11:08,920 --> 00:11:11,200
هل أنت خارج عقلك؟!
85
00:11:11,560 --> 00:11:15,000
كيف أشرح هذا؟
ماذا أقول للوزير؟!
86
00:11:15,680 --> 00:11:17,440
أن هذه هي الطريقة التي سوف نلقي القبض عليهم!
87
00:11:17,640 --> 00:11:20,160
هل تعطي الأوامر لي
أو العكس؟!
88
00:11:21,440 --> 00:11:24,840
لا يمكنك فعل أي شيء
دون أن أوافق على ذلك أولا!
89
00:11:25,000 --> 00:11:27,600
ألم نتفق على القبض عليهم أحياء؟!
90
00:11:29,560 --> 00:11:31,960
هل تعلم عن هذا؟
91
00:11:32,480 --> 00:11:33,760
حسنا...
92
00:11:35,280 --> 00:11:38,000
إذا قمت بشيء آخر
دون موافقتي..
93
00:11:38,400 --> 00:11:40,440
سوف أضاجعك، هل هذا واضح؟
94
00:11:41,160 --> 00:11:42,720
هل هذا واضح؟!
95
00:11:46,160 --> 00:11:47,560
من أجل اللعنة...
96
00:11:55,840 --> 00:11:57,240
أنت مثل هذا كس.
97
00:11:59,720 --> 00:12:01,800
ما اللعنة...
98
00:12:08,480 --> 00:12:10,200
دخلنا البيت الأول
99
00:12:10,360 --> 00:12:13,560
قمنا بفحص جميع الغرف
لم يكن هناك أحد.
100
00:12:13,720 --> 00:12:16,600
الغرفة الأخيرة كانت تلك
كان لديه إطلالة على المنزل الآخر.
101
00:12:16,760 --> 00:12:18,480
رأينا حركة في المنزل الثاني.
102
00:12:19,560 --> 00:12:21,200
كلاهما كانا يخرجان من النافذة.
103
00:12:21,360 --> 00:12:23,680
خرجوا من النافذة
من البيت الثاني...
104
00:12:23,840 --> 00:12:26,360
وشوهد كلا الشخصين في الفناء الخلفي.
105
00:12:26,560 --> 00:12:29,800
- انقسمنا إلى مجموعتين.
- انقسمنا إلى مجموعتين.
106
00:12:30,320 --> 00:12:32,640
كلاهما كانا
يجري من خلال البستان.
107
00:12:33,040 --> 00:12:35,800
كلاهما كانا يركضان
من خلال البستان، وكلاهما مسلح.
108
00:12:36,240 --> 00:12:40,160
لقد حذرت من أن التضاريس كانت غامضة
ليتوقفوا، حاصرناهم.
109
00:12:40,320 --> 00:12:42,920
رجلان من البستان،
اثنان من المنزل.
110
00:12:43,600 --> 00:12:45,280
رأيت أحدهم يحمل بندقية.
111
00:12:45,440 --> 00:12:49,760
وكان يبتعد،
فتحت النار وأطلقت النار عليه.
112
00:12:49,920 --> 00:12:52,000
أطلقت النار عندما رأيته يحمل قنبلة.
113
00:12:53,120 --> 00:12:54,400
أراد تفعيله.
114
00:12:55,000 --> 00:12:58,560
لم أكن متأكدًا مما إذا كنت قد ضربته.
لقد أطلقت النار مرتين أخريين للتأكيد.
115
00:13:03,920 --> 00:13:07,240
لو أننا لم نخطئ
المنزل، ربما سيكونون على قيد الحياة.
116
00:13:07,680 --> 00:13:10,840
قلت نفس الشيء
لرئيسك عندما انتهى الأمر.
117
00:13:12,600 --> 00:13:15,080
ماذا يفعل هذا AK-47 هنا؟
من وضعه هناك؟
118
00:13:15,240 --> 00:13:18,600
نضعها هناك.
لقد كان بالداخل، لقد أخرجناه.
119
00:13:20,920 --> 00:13:22,680
لماذا الحاجة إلى تزييفها؟
120
00:13:23,000 --> 00:13:25,240
الصحفيون يحبون كل شيء
يتم وضعها لهم.
121
00:13:28,320 --> 00:13:32,880
لقد قتلت اثنين من المشتبه بهم الرئيسيين.
الناس سوف يتحدثون.
122
00:13:33,000 --> 00:13:34,560
على تلك التضاريس،
123
00:13:34,680 --> 00:13:37,880
في الظلام، مع معلومات كاذبة؟
124
00:13:38,040 --> 00:13:42,120
بقدر ما أشعر بالقلق، سارت الأمور بشكل رائع.
ولم يصب أي من رجالي بأذى.
125
00:13:43,400 --> 00:13:46,960
هل كان يجب أن نخاطر
حياتنا لثلاثة حثالة؟
126
00:13:47,800 --> 00:13:50,480
ليس كل حثالة يخطط ل
اغتيال رئيس الوزراء.
127
00:13:52,840 --> 00:13:56,080
إذا أصيب أحد رجالي
لن تكون حزينا جدا.
128
00:13:58,760 --> 00:14:02,360
كنا ننفذ الأوامر.
وهذا كل شيء.
129
00:14:02,560 --> 00:14:03,560
أوامر من؟
130
00:14:04,000 --> 00:14:06,720
- ما هو غير واضح، راكيتش؟
- ليس من الواضح أوامر من!
131
00:14:07,080 --> 00:14:09,760
لماذا لا تسأل والد زوجك؟
لأشرح لك؟
132
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
أرك لاحقًا.
133
00:14:26,680 --> 00:14:28,040
لماذا يقوم بتربية زاركو؟
134
00:14:29,320 --> 00:14:30,920
إنه يحاول فقط استفزازي.
135
00:14:36,320 --> 00:14:38,960
كيف حصل على المعلومة
عن المحامي بوزوفيتش؟
136
00:14:39,560 --> 00:14:41,040
من يازاركو؟
137
00:14:41,360 --> 00:14:44,000
لقد اصطدم بزميل له
في المستشفى، قال له.
138
00:14:47,600 --> 00:14:50,680
أنت لا تتحدث عن
ذلك في الردهة، يا صديقي.
139
00:14:52,200 --> 00:14:55,200
لماذا لم تقم أمن الدولة
ترسل لنا معلومات رسمية؟
140
00:14:55,600 --> 00:14:57,440
هل أنت متأكد من أنه ليس كذلك
اللعب معك؟
141
00:14:58,160 --> 00:15:00,400
مستحيل. الرجل مريض.
142
00:15:01,000 --> 00:15:02,040
إنه يخضع للعلاج الكيميائي.
143
00:15:03,640 --> 00:15:04,640
مستحيل.
144
00:15:07,000 --> 00:15:09,640
لقد حصلنا على غرامة بسبب مقابلة يوفيتش.
145
00:15:09,800 --> 00:15:12,960
وافق المالك على الدفع
ولن يكون هناك استقطاعات من الأجور،
146
00:15:13,120 --> 00:15:14,440
لكنه ليس سعيدا.
147
00:15:15,560 --> 00:15:19,760
إذا بدأ بخسارة الإعلانات التجارية و
الرعاية، قل وداعا للصحافة.
148
00:15:20,920 --> 00:15:23,240
- ما حجم الغرامة؟
- 300.000 دينار.
149
00:15:25,760 --> 00:15:28,320
لا ينبغي لنا أن نهز القارب الآن.
150
00:15:30,000 --> 00:15:34,000
كل انتهاك لاحق
يمكن أن يؤدي إلى إيقاف مؤقت.
151
00:15:34,400 --> 00:15:35,400
وهو ما يعني،
152
00:15:35,560 --> 00:15:39,680
من الآن وحتى نهاية الدولة
في حالات الطوارئ، لا مزيد من التجارب.
153
00:15:40,200 --> 00:15:41,640
دانيكا، هل أنت معنا؟
154
00:15:42,800 --> 00:15:46,040
- هل أنت مهتم على الإطلاق في هذا؟
- انتهى الاجتماع.
155
00:15:46,200 --> 00:15:47,360
أنا مهتم.
156
00:15:48,280 --> 00:15:49,600
ما الأمر يا ليوبا؟
157
00:15:50,160 --> 00:15:51,960
أنا استطيع. تمام.
158
00:16:07,440 --> 00:16:09,320
- أهلاً.
- أهلاً.
159
00:16:09,480 --> 00:16:12,400
ماذا يحدث هنا؟
لماذا قتل هذين؟
160
00:16:12,560 --> 00:16:14,560
لا أعرف.
لكنني سأكتشف ذلك.
161
00:16:15,000 --> 00:16:17,640
المدينة كلها تتحدث عن ذلك.
162
00:16:18,840 --> 00:16:20,560
أحتاج إلى رجلك من الخدمة السرية.
163
00:16:21,880 --> 00:16:23,680
- ما هو مثل؟
- سرية للغاية.
164
00:16:24,000 --> 00:16:26,600
بالكاد تمكنت من العثور عليه.
أستطيع أن أحاول. سأسأله.
165
00:16:28,160 --> 00:16:30,600
هل ذكر ساركو إيليتش؟
بأي فرصة؟
166
00:16:31,680 --> 00:16:32,880
رقم من هذا؟
167
00:16:34,680 --> 00:16:35,680
شخصية مشبوهة.
168
00:16:35,680 --> 00:16:40,120
العمل لدى الشرطة،
ولكن بشكل غير رسمي للخدمة السرية.
169
00:16:40,280 --> 00:16:43,200
لا يعرف الكثير من الناس عن ذلك.
170
00:16:43,640 --> 00:16:46,840
يمكنني استخدام أي معلومات يمكنك الحصول عليها.
171
00:16:48,560 --> 00:16:49,560
تمام.
172
00:16:59,720 --> 00:17:01,720
نتائج البحث: 0
173
00:17:06,400 --> 00:17:08,120
زاركو إيليتش
174
00:17:13,320 --> 00:17:15,200
نتائج البحث: 0
175
00:17:23,880 --> 00:17:28,000
استمر. أخبرني،
ماذا تريد أن تتحدث عنه؟
176
00:17:31,680 --> 00:17:32,680
زاركو...
177
00:17:35,080 --> 00:17:37,320
هل تعمل ضدي؟
178
00:17:37,480 --> 00:17:39,000
ليس لدي أي سبب للقيام بذلك.
179
00:17:40,880 --> 00:17:43,240
هل لديك شيء
هل لها علاقة بوفاة شينتش؟
180
00:17:44,680 --> 00:17:46,040
أنا لا.
181
00:17:46,200 --> 00:17:48,720
هل كنت متورطا في
القضاء على عشيرة زيمون؟
182
00:17:49,360 --> 00:17:50,560
لا.
183
00:17:50,680 --> 00:17:53,440
كيف عرفت محاميهم؟
هل كان على اتصال بهم؟
184
00:17:54,920 --> 00:17:57,040
لماذا تهتم بهؤلاء المتسكعون؟
185
00:17:57,200 --> 00:18:01,000
- اذهب وقم بعملك.
- لا أستطبع. إنهم يقتلون الناس الذين أحتاجهم.
186
00:18:01,160 --> 00:18:03,840
إذن، الآن أنت في حاجة إليها؟
187
00:18:04,480 --> 00:18:06,560
لقد قتلوا وعذبوا الناس.
188
00:18:07,320 --> 00:18:08,320
كان لا بد من القيام به.
189
00:18:09,880 --> 00:18:11,960
لقد ذهبوا بعيدا جدا.
190
00:18:13,080 --> 00:18:16,720
أن تكون ذكيًا يعني
لا تذهب بعيدًا أبدًا يا سوني.
191
00:18:17,840 --> 00:18:22,320
لا يمكن لأي رجل أن يبدأ التمثيل
وكأن التاريخ بدأ معه
192
00:18:22,480 --> 00:18:26,120
البدء في تغيير النظام،
الذهاب إلى الحرب مع الجميع.
193
00:18:26,280 --> 00:18:27,680
من هو "الجميع"؟
194
00:18:27,840 --> 00:18:29,920
ميلوسيفيتش موجود في لاهاي
أنت صديق رايد في السجن.
195
00:18:31,000 --> 00:18:33,080
لمن تعمل؟
196
00:18:33,240 --> 00:18:34,640
لنفسي.
197
00:18:37,480 --> 00:18:40,560
- من شارك أيضًا في إطلاق النار؟
- لا أعرف!
198
00:18:40,840 --> 00:18:44,280
قلت لك كان لدي
لا علاقة لذلك.
199
00:18:45,440 --> 00:18:51,320
لا يهمني رئيس الوزراء
أو أي سياسي آخر.
200
00:18:51,480 --> 00:18:56,880
دولة جدية لن تعتقل الناس
الذين كانوا يفعلون فقط ما قيل لهم.
201
00:18:57,560 --> 00:18:59,480
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
202
00:18:59,640 --> 00:19:03,080
هل سيرسل الأمريكيون
الجنرالات الذين خاضوا الحروب من أجلهم
203
00:19:03,240 --> 00:19:06,120
لمحاكمته في بلد آخر؟
204
00:19:06,280 --> 00:19:09,600
ما علاقة ذلك بك؟
لا أحد يرسلك إلى أي مكان.
205
00:19:13,280 --> 00:19:15,800
أريد أن يبقى على هذا النحو.
206
00:19:27,440 --> 00:19:28,440
دونجا!
207
00:19:33,200 --> 00:19:35,000
أحتاج إلى مكان لأستلقي فيه لبعض الوقت.
208
00:19:41,080 --> 00:19:44,000
إذا كنت لا تريد ذلك، فلا بأس.
يمكن أن يوقعك في مشكلة.
209
00:19:55,920 --> 00:19:58,640
بمجرد أن أعرف
ماذا أفعل، سأكون في طريقي.
210
00:20:01,800 --> 00:20:04,800
هذا أوروس، صديقي من
المدرسة الثانوية. ميليكا، أختي.
211
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
أوروس.
212
00:20:13,120 --> 00:20:17,360
هناك مناشف على الغسيل
آلة، يمكنك الاستحمام إذا كنت ترغب في ذلك.
213
00:20:26,880 --> 00:20:31,800
أنت مجنون. لماذا فعلت
جلب مجرم إلى منزلي؟
214
00:20:31,960 --> 00:20:35,080
- لمدة يومين فقط.
- يومين؟ إنه هارب.
215
00:21:07,960 --> 00:21:09,680
مرحبًا.
216
00:21:10,000 --> 00:21:12,480
من فضلك أخبر يوفيتش
أنني كنت أبحث عنه.
217
00:21:14,000 --> 00:21:16,080
يمكنه الاتصال بي. شكرًا لك.
218
00:21:27,920 --> 00:21:30,200
ميليكا باردة.
219
00:21:30,360 --> 00:21:31,920
هي فقط لا تعرفك.
220
00:21:33,040 --> 00:21:35,280
سأشعر بنفس الشيء
لو كنت في حذائها.
221
00:21:37,000 --> 00:21:39,920
- أنا أعرف.
- أعلم أنك تعرف.
222
00:21:43,800 --> 00:21:46,320
ميليكا! العشاء جاهز!
223
00:21:58,000 --> 00:21:59,560
ميليكا.
224
00:22:05,280 --> 00:22:08,360
لماذا أنت هارب إذا كنت
ساعد الشرطة؟ انا لم احصل عليها.
225
00:22:12,000 --> 00:22:13,080
ساعد من؟
226
00:22:13,640 --> 00:22:17,720
هذا ما يقولونه في الأخبار.
لقد ساعدتهم في العثور على الكوخ.
227
00:22:21,000 --> 00:22:23,880
لم أكن أتوقع أن أراك في كثير من الأحيان.
228
00:22:24,120 --> 00:22:26,760
- لم أخطط لذلك أيضاً.
- لا تجعل منه عادة.
229
00:22:29,600 --> 00:22:31,880
مصدري في الشرطة
يريد التحدث معك.
230
00:22:32,360 --> 00:22:34,280
- مستحيل.
- أستطيع أن أشهد له.
231
00:22:34,440 --> 00:22:38,800
لقد وافقت على التحدث معك فقط.
هذا ليس للنقاش.
232
00:22:39,240 --> 00:22:40,720
هل سمعت عن زاركو إيليتش؟
233
00:22:44,120 --> 00:22:46,240
ليس هناك الكثير من المعلومات عنه.
234
00:22:46,440 --> 00:22:49,120
- لا يوجد.
- لماذا هذا؟
235
00:22:51,360 --> 00:22:54,760
لأنه لم يعمل أبدًا
لأمن الدولة.
236
00:23:00,240 --> 00:23:02,640
لكنه كان قريبًا من رادي ماركوفيتش.
237
00:23:02,800 --> 00:23:05,640
- إغلاق كيف؟
- من إدارة السلامة العامة.
238
00:23:05,760 --> 00:23:08,000
لقد عملوا في
الشرطة معا لسنوات.
239
00:23:08,200 --> 00:23:13,680
سيقولون أن رايد لن يذهب ليأخذ
شخ دون استشارة إيليتش أولاً.
240
00:23:13,840 --> 00:23:16,800
كيف لا يوجد واحد
مقال إخباري باسمه؟
241
00:23:16,960 --> 00:23:19,320
كان إيليتش أكثر ذكاءً
وأقوى من رادي.
242
00:23:20,720 --> 00:23:25,200
ربما لا يوجد أثر مكتوب
لوجوده في أمن الدولة.
243
00:23:25,360 --> 00:23:30,160
لكنه كان مشاركا في كل شيء
فعلت الدولة خلال قيادة ماركوفيتش.
244
00:23:30,400 --> 00:23:32,840
لماذا لم يكن أحد يسأل
له بعد 5 أكتوبر؟
245
00:23:33,000 --> 00:23:36,320
لأنه لم يكن كذلك
مكشوف وسيئ السمعة مثل رادي.
246
00:23:36,320 --> 00:23:41,400
لقد جعلوا رايد يبدو مثل هتلر،
لكنه كان مجرد قمة جبل الجليد.
247
00:23:41,600 --> 00:23:43,560
وأما إيليتش..
248
00:23:44,800 --> 00:23:49,000
أعتقد أنه اكتشف ذلك في الوقت المناسب
ما كان يحدث، ومثل كثيرين آخرين،
249
00:23:49,160 --> 00:23:52,680
المعلومات المتبادلة
للحصول على عفو من الحكومة الجديدة.
250
00:23:52,840 --> 00:23:53,840
وماذا عن ليجيا؟
251
00:23:55,320 --> 00:23:58,000
- هل كانوا متصلين؟
- لا أعرف.
252
00:23:58,920 --> 00:24:02,600
ولكن هذا ليس مستبعدا، مع الأخذ في الاعتبار
منصبه في أمن الدولة.
253
00:24:02,720 --> 00:24:05,320
هل كان متورطا في
قضية طريق إيبارسكا السريع؟
254
00:24:05,440 --> 00:24:06,800
من المحتمل.
255
00:24:06,960 --> 00:24:08,560
لماذا لم تخبرني بذلك آخر مرة؟
256
00:24:10,440 --> 00:24:13,840
لا أريد أن أفتح
صندوق باندورا بدون سبب.
257
00:24:14,640 --> 00:24:16,680
لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك أيضًا.
258
00:24:18,480 --> 00:24:20,280
يجب على أن أذهب.
259
00:24:30,840 --> 00:24:34,200
من فضلك كن حذرا.
هؤلاء الناس خطيرون.
260
00:24:38,640 --> 00:24:40,240
لماذا تنظر إلي هكذا؟
261
00:24:42,280 --> 00:24:45,280
أخبرني جوران بيتروفيتش أنك كذلك
في مشكلة مع الخدمة السرية.
262
00:24:47,320 --> 00:24:51,360
لا تمزح. كل إنسان صادق
لديه مشكلة معهم.
263
00:24:52,000 --> 00:24:55,640
يجب أن تستمع لي.
وكن حذرا.
264
00:25:06,320 --> 00:25:08,840
شكرًا لك. لن أنسى هذا.
265
00:25:11,280 --> 00:25:12,600
احرص.
266
00:25:15,560 --> 00:25:17,200
- لا داعي، أنا بخير.
- خذها.
267
00:25:18,920 --> 00:25:21,000
- شكرا أمي.
- تعال.
268
00:25:21,200 --> 00:25:23,680
سوف تفعل الشيء نفسه بالنسبة لي
عندما أحتاج إليه.
269
00:25:23,840 --> 00:25:25,640
إنها صفقة.
270
00:25:37,560 --> 00:25:38,760
كيف يمكنني إقناعه؟
271
00:25:38,920 --> 00:25:41,240
لا مستحيل، إنه ليس أنت،
انه مجرد مثل هذا.
272
00:25:42,880 --> 00:25:45,440
ماذا لو قمت بإعداد آخر
اجتماع وأنا تظهر فقط؟
273
00:25:45,640 --> 00:25:47,000
حقًا؟
274
00:25:47,160 --> 00:25:49,880
ثم يمكنك استخدام بنفسك
الموارد، لا تنطوي لي.
275
00:25:50,000 --> 00:25:51,640
حسنًا، اهدأ.
276
00:25:55,000 --> 00:25:56,000
أنا آسف.
277
00:26:00,000 --> 00:26:02,000
هل يمكنك أن تعطيني صورة لإيليتش؟
278
00:26:04,240 --> 00:26:06,840
- أنا استطيع.
- أريد التحقق من شيء ما.
279
00:26:07,880 --> 00:26:09,360
ولكن لا تتوقع الكثير.
280
00:26:16,960 --> 00:26:18,160
أنت لا تبدو مثل نفسك.
281
00:26:22,320 --> 00:26:23,800
ما الذي يحدث حقا؟
282
00:26:25,440 --> 00:26:26,760
أنا لا أعرف حتى.
283
00:26:37,000 --> 00:26:39,440
هل واجهت سفيتلانا أي مشاكل
مع الخدمة السرية؟
284
00:26:43,200 --> 00:26:44,200
أين حصلت على ذلك؟
285
00:26:46,640 --> 00:26:48,120
هل كان ذلك عندما كانت
الكتابة عن الحرب في فوكوفار؟
286
00:26:51,040 --> 00:26:52,840
لا فكرة عما
الذي تتحدث عنه.
287
00:26:55,320 --> 00:26:56,880
أنت كاذب سيء.
288
00:26:57,960 --> 00:26:58,960
الوداع.
289
00:27:00,200 --> 00:27:01,880
أرسل لي صورة إيليتش.
290
00:27:45,920 --> 00:27:48,040
- من أرسلك؟
- لا أحد.
291
00:27:48,240 --> 00:27:50,440
سأمزق لسانك،
أيها الوغد الصغير. سوف أقوم بتشويهك.
292
00:27:51,640 --> 00:27:53,240
- لم يرسلني أحد.
- يا!
293
00:27:57,200 --> 00:28:00,120
لم أقم بتعيين أي شخص.
إنهم يكذبون!
294
00:28:08,280 --> 00:28:09,480
لماذا أتيت إلى هنا؟
295
00:28:10,440 --> 00:28:11,800
أين النملة؟
296
00:28:11,960 --> 00:28:14,600
- النملة مفقودة، أين هو؟!
- لا أعرف!
297
00:28:16,960 --> 00:28:19,240
- هل اتهمت به؟
- أنا لم أشتم أحدا!
298
00:28:19,400 --> 00:28:22,000
-هل اتهمته؟!
- كان من المفترض أن ابن عم كوم...
299
00:28:22,160 --> 00:28:25,360
كان من المفترض أن يفعل ذلك ابن عم كوم
أحضر النقود، فهو لم يحضر قط.
300
00:28:27,760 --> 00:28:30,840
- لقد واش!
- انتظر، انتظر. قف. كرر ذلك.
301
00:28:31,000 --> 00:28:35,920
كان لدينا اتفاق مع ابن عم لإحضاره
استرداد النقود بنسبة خمسة. لقد كان عدم الحضور.
302
00:28:36,240 --> 00:28:39,640
أحضرت جوازات السفر، كنا
على وشك الذهاب عندما ظهرت الشرطة.
303
00:28:39,800 --> 00:28:41,960
كانوا يطاردون
Duća وKum، لذلك ركضت.
304
00:28:42,400 --> 00:28:44,720
أقسم بحياة أمي.
305
00:28:44,880 --> 00:28:49,400
لم يكن لدي مكان آخر أذهب إليه.
هربت، لكن ليس لدي مكان أذهب إليه.
306
00:28:50,800 --> 00:28:52,000
اربطه.
307
00:29:39,000 --> 00:29:41,120
من أين أتيت؟
سهل، أبطئ.
308
00:29:41,720 --> 00:29:44,160
- ببطء. أنت بخير؟
- أنا بخير، أنا جيد.
309
00:29:44,280 --> 00:29:47,040
ماذا حدث؟ دعني أرى.
310
00:29:47,240 --> 00:29:50,200
اركب السيارة.
اركب السيارة!
311
00:29:50,760 --> 00:29:52,680
حسنا، حسنا.
312
00:30:13,480 --> 00:30:14,480
أين أوروس؟
313
00:30:16,600 --> 00:30:17,680
في مكان آمن.
314
00:30:19,160 --> 00:30:20,400
آمنة، أين؟
315
00:30:21,640 --> 00:30:24,840
في مكان ما لا يمكنك الوصول إليه
حتى نبلغ الأشخاص المناسبين.
316
00:30:26,440 --> 00:30:28,000
لا أريد التحدث إلى الشرطة.
317
00:30:29,120 --> 00:30:31,040
من تريد التحدث معه؟ كاهن؟
318
00:30:33,320 --> 00:30:34,720
لقد كنت اليد اليمنى لـ Duća.
319
00:30:37,360 --> 00:30:41,040
أعرف أشخاصًا ليسوا سعداء
بأنني أعرفهم. أنا لا أثق بأحد.
320
00:30:42,160 --> 00:30:43,160
انظر...
321
00:30:43,960 --> 00:30:48,160
زميلي هو شخص
يمكن الوثوق بها. يمكننا حمايتك.
322
00:30:49,040 --> 00:30:50,400
كما فعلت Duća وKum؟
323
00:30:53,280 --> 00:30:55,000
لا، سأتحدث معك فقط.
324
00:30:56,960 --> 00:30:57,960
تمام.
325
00:31:00,600 --> 00:31:04,640
ليس هذا. في أي سنة هي؟
ماذا يقول؟
326
00:31:04,760 --> 00:31:07,480
- 2001.
- ثم وضعها في كومة 2001 .
327
00:31:21,000 --> 00:31:22,400
بعض الرجل.
328
00:31:25,880 --> 00:31:27,240
انتظر.
329
00:31:30,400 --> 00:31:31,400
من هذا يا أمي؟
330
00:31:33,440 --> 00:31:34,440
زاركو إيليتش.
331
00:31:37,920 --> 00:31:41,360
ماشا... اذهبي واحضري أغراضك،
أنت قادم للعمل معي مرة أخرى.
332
00:31:41,560 --> 00:31:46,080
- ولكن لماذا؟ أستطيع البقاء في المنزل وحدي.
- لا يمكنك ولا ينبغي لك. تعال.
333
00:31:50,200 --> 00:31:51,480
ها هي!
334
00:31:56,440 --> 00:31:58,440
- أهلاً.
- أهلاً!
335
00:32:01,120 --> 00:32:03,440
أين كنت؟ قلنا ثمانية.
336
00:32:03,840 --> 00:32:06,760
- انتظرت العامل الماهر.
- أي بارع؟
337
00:32:06,920 --> 00:32:08,360
- هل نمت جيدا؟
- نعم.
338
00:32:08,560 --> 00:32:10,880
- فعلت؟
- ما العامل الماهر، أمي؟
339
00:32:11,000 --> 00:32:15,680
لإصلاح غسالتي.
إنها مكسورة يا دانيكا.
340
00:32:22,160 --> 00:32:24,600
كيف عرفت
مكان رئيس الوزراء ؟
341
00:32:25,280 --> 00:32:27,040
كان لدينا مثلي الجنس الذي كان يبلغنا.
342
00:32:29,280 --> 00:32:30,280
ما اسمه؟
343
00:32:35,040 --> 00:32:37,640
برانيسلاف بيزاريفيتش.
الفرقة السادسة .
344
00:32:38,560 --> 00:32:40,280
لقد وضعتهم على اتصال.
345
00:32:40,440 --> 00:32:44,320
لقد وعدوه بمبلغ 50.000 يورو.
لا أعرف كم حصل عليه.
346
00:32:53,320 --> 00:32:55,000
اتصال زاركو
347
00:33:00,880 --> 00:33:02,160
نعم؟
348
00:33:02,320 --> 00:33:04,960
عندما تنتهي من النملة،
تعال إلى مكاني.
349
00:33:06,440 --> 00:33:07,880
حسنا.
350
00:33:16,320 --> 00:33:17,640
هل أخبروك؟
351
00:33:19,960 --> 00:33:20,960
ماذا؟
352
00:33:22,280 --> 00:33:23,640
ماذا تفعل معي.
353
00:33:29,000 --> 00:33:30,240
مع من أنت على اتصال؟
354
00:33:30,920 --> 00:33:33,240
لا يهم، قيل لي
للاستسلام لك.
355
00:33:33,240 --> 00:33:34,720
من قال لك ذلك؟
356
00:33:35,400 --> 00:33:38,280
إنه شرطي.
انه ليس متورطا في أي شيء.
357
00:33:38,440 --> 00:33:39,440
صديق من المدرسة.
358
00:33:39,880 --> 00:33:42,800
وقام بالتدقيق مع زملائه،
قالوا استسلم لك.
359
00:33:45,000 --> 00:33:46,120
هل تعرف من هو ساركو إيليتش؟
360
00:33:48,640 --> 00:33:51,760
لا فكرة.
لم أسمع عنه قط.
361
00:34:05,560 --> 00:34:07,800
- هناك ديان.
- شكرًا لك.
362
00:34:15,760 --> 00:34:16,920
ديان، مرحبا.
363
00:34:25,480 --> 00:34:26,480
سأكون سريعا.
364
00:34:27,480 --> 00:34:32,800
سأريكم صورة لرجل.
فقط أخبرني إذا كنت قد رأيته من قبل.
365
00:34:39,320 --> 00:34:40,480
هل تعرفه؟
366
00:34:46,280 --> 00:34:48,000
ماذا لو قلت أنني أفعل؟
367
00:34:51,040 --> 00:34:52,120
حسنا، هل أنت؟
368
00:34:55,640 --> 00:34:57,000
كان على طريق إيبارسكا السريع.
369
00:35:03,240 --> 00:35:04,920
في السيارة مع ليجيا.
370
00:35:27,040 --> 00:35:29,440
- هل أرسلت له طريقي؟
- لا.
371
00:35:30,400 --> 00:35:32,880
كان يسأل حوله
لمن يستسلم.
372
00:35:33,000 --> 00:35:36,920
لقد رتبت للتو ليكون أنت.
هذا كل شيء.
373
00:35:37,320 --> 00:35:39,280
رقم الهاتف هناك.
374
00:35:40,240 --> 00:35:41,680
فقط أخبرهم أين هو.
375
00:35:43,920 --> 00:35:46,800
ماذا يحدث هنا؟
من تساعد؟
376
00:35:46,960 --> 00:35:49,120
- أصدقاء.
- أي أصدقاء؟
377
00:35:49,400 --> 00:35:51,760
نفس الأصدقاء الذين ساعدوك.
378
00:35:54,920 --> 00:35:56,120
ماذا؟
379
00:35:56,800 --> 00:35:59,640
هل نسيت أنك كدت أن تقتل رجلاً
380
00:35:59,760 --> 00:36:02,880
أثناء محاولته الحصول على اعتراف
منه؟
381
00:36:04,840 --> 00:36:07,640
من ذهب للتحدث مع العائلة؟
382
00:36:08,000 --> 00:36:09,760
أنا يا بني.
383
00:36:11,480 --> 00:36:14,360
من رتب
لتغطية الأمر برمته؟
384
00:36:14,800 --> 00:36:16,480
أصدقائي يا بني.
385
00:36:18,000 --> 00:36:20,680
ماذا لو علمت وسائل الإعلام
386
00:36:20,840 --> 00:36:24,320
أن الشرطي الذي حصل
زفيزدان للاعتراف
387
00:36:24,480 --> 00:36:28,920
كاد أن يقتل رجلاً خلال
استجواب في التسعينيات؟
388
00:36:34,200 --> 00:36:36,640
بوريس، لقد قلت لك.
389
00:36:37,120 --> 00:36:38,720
سوف يمر صابر
390
00:36:42,200 --> 00:36:43,760
كن ذكيا.
391
00:36:44,600 --> 00:36:47,000
لن يفتقد أحد النملة.
392
00:36:47,360 --> 00:36:51,560
لكنك ستفتقد الكثير من الأشياء
إذا كنت لا تساعد.
393
00:36:57,760 --> 00:36:59,760
فقط دعهم يعرفون أين هو.
394
00:37:10,600 --> 00:37:11,600
أجب عليه.
395
00:37:23,160 --> 00:37:24,160
من هذا؟
396
00:37:24,840 --> 00:37:27,640
ديميتش. يقول النملة واش.
397
00:37:31,600 --> 00:37:34,120
- ماذا يريد؟
- لكي نأتي إلى المرآب.
398
00:37:35,440 --> 00:37:36,480
بأي حال من الأحوال، انها الإعداد.
399
00:37:37,160 --> 00:37:39,400
ماذا في ذلك، هل يجب علينا أن نتعفن هنا؟
400
00:37:39,600 --> 00:37:42,840
يجب أن نخرج من هنا.
يجب أن تعرف النملة أين أخفت Duća النقود.
401
00:37:49,720 --> 00:37:51,160
أنت قادم معنا.
402
00:37:53,120 --> 00:37:55,640
إذا خدعتني... سأقتلك.
403
00:38:01,920 --> 00:38:02,920
ماذا؟
404
00:38:03,640 --> 00:38:05,720
- مفتش.
- ماذا؟
405
00:38:05,880 --> 00:38:06,880
لك.
406
00:38:07,680 --> 00:38:10,560
- ما هذا؟
- لقد جاء للتو إلى حفل الاستقبال.
407
00:38:11,000 --> 00:38:12,000
حسنا، شكرا.
408
00:38:13,880 --> 00:38:17,000
التوثيق
409
00:39:30,880 --> 00:39:33,200
مهلا، ألقوا أسلحتكم.
410
00:39:33,360 --> 00:39:35,160
ما هذا؟
هل تم متابعتك؟
411
00:39:35,320 --> 00:39:36,960
رقم كيف تعرف عن النملة؟
412
00:39:37,280 --> 00:39:40,160
إنه على اتصال بالشرطة.
ليس لديك الكثير من الوقت.
413
00:39:40,320 --> 00:39:43,320
يجب القضاء عليه.
أنا في انتظار العنوان.
414
00:39:44,440 --> 00:39:46,680
ها أنت ذا.
أودي الخضراء هناك.
415
00:39:46,840 --> 00:39:50,360
عندما تنتهي،
حرق كل شيء. السيارة أيضا.
416
00:39:52,320 --> 00:39:54,160
متى أصبحت لقطة كبيرة؟
417
00:39:54,320 --> 00:39:56,760
كيف تعرف عن النملة؟
من الذي تتحدث إليه؟
418
00:39:58,040 --> 00:39:59,040
انتظر ثانية.
419
00:40:01,120 --> 00:40:02,120
هنا.
420
00:40:02,880 --> 00:40:03,880
مرحبًا؟
421
00:40:05,240 --> 00:40:06,280
ما هذا؟
422
00:40:07,120 --> 00:40:08,120
تمام؟
423
00:40:08,840 --> 00:40:11,840
حسنا، حسنا. سأقول لهم. تمام.
424
00:40:13,360 --> 00:40:16,080
لقد حصلنا على العنوان. رادنيكا 8.
425
00:40:36,120 --> 00:40:40,640
كان ليتل ريستيتش في منزل أحد الأصدقاء
الليلة الماضية. لم يعد هناك بعد الآن.
426
00:40:41,800 --> 00:40:43,640
- هل لدينا الرصاص؟
- لا.
427
00:40:44,880 --> 00:40:46,680
هذه هي آخر المعلومات لدينا.
428
00:40:47,240 --> 00:40:49,280
- وماذا عن الآخرين؟
- لا شئ.
429
00:40:50,600 --> 00:40:53,040
أين كنت وماذا
هل كنت تصل إلى؟ آسف.
430
00:40:54,480 --> 00:40:57,200
- مرحبًا؟
- أين كنت طوال اليوم؟
431
00:40:57,480 --> 00:40:59,840
- ما هذا؟
- لدي معلومات عن زاركو إيليتش.
432
00:41:03,640 --> 00:41:05,040
لقد وجدت شاهدًا يمكنه التأكيد
433
00:41:05,160 --> 00:41:07,600
لقد كان متورطا
في اغتيال إيبارسكا.
434
00:41:10,600 --> 00:41:11,600
أنت متأكد؟
435
00:41:12,120 --> 00:41:14,840
كان مع ليجيا في السيارة،
لقد تحدثت مع الرجل بنفسي.
436
00:41:15,480 --> 00:41:18,160
- سنتحدث شخصيًا. الوداع.
- حسنًا، إلى اللقاء.
437
00:41:20,760 --> 00:41:21,840
ما هو كل هذا؟
438
00:41:22,960 --> 00:41:25,320
لا شئ. هل أنت بخير يا رجل؟
439
00:41:28,320 --> 00:41:29,360
أنا أكون.
440
00:41:32,720 --> 00:41:34,000
بعض المشاكل مع مارينا.
441
00:41:38,640 --> 00:41:40,600
سأخبر الرئيس بشأن ريستيتش.
442
00:41:54,640 --> 00:41:56,040
خذه إلى الخارج!
443
00:42:10,720 --> 00:42:12,240
هيا، قم بالقيادة، قم بالقيادة!
444
00:42:18,800 --> 00:42:21,160
موظر! كان ينبغي عليك ذلك
أخذ المال وهرب.
445
00:42:25,640 --> 00:42:27,560
لقد أردت أن تفسدنا!
446
00:42:27,800 --> 00:42:28,960
- كافٍ.
- اللعنة عليك.
447
00:42:31,640 --> 00:42:33,840
- أين المال؟
- لا أعرف.
448
00:42:34,360 --> 00:42:38,000
- ومن يفعل إذن؟
- لا أعرف أين المال.
449
00:42:38,800 --> 00:42:40,920
- أنت لا تعرف أين المال؟
- لا.
450
00:42:42,760 --> 00:42:44,800
طفل! تعال الى هنا.
451
00:42:47,760 --> 00:42:50,000
تعال هنا، أقرب.
خلع ملابسه الداخلية.
452
00:42:52,120 --> 00:42:54,320
هيا، خلع ملابسه الداخلية.
453
00:42:56,160 --> 00:42:59,240
- تعال.
- هيا، خلعهم! هناك.
454
00:43:01,000 --> 00:43:02,000
أشعلها.
455
00:43:03,720 --> 00:43:04,720
أشعلها!
456
00:43:05,840 --> 00:43:08,880
تمام. بيض مخفوق
أو الجانب المشمس للأعلى؟
457
00:43:11,560 --> 00:43:13,840
- أشعلها يا فتى. تعال.
- هيا، أشعلها.
458
00:43:14,080 --> 00:43:15,320
تعال.
459
00:43:18,320 --> 00:43:20,000
المال! أين المال؟!
460
00:43:20,120 --> 00:43:21,680
- في شارع ماريكا!
- أين؟
461
00:43:21,840 --> 00:43:24,320
في ماريشكا! في ماريشكا!
462
00:43:24,440 --> 00:43:25,920
أين يقع في شارع ماريكا؟
463
00:43:27,400 --> 00:43:30,160
لقد قمت بقيادة Duća ...
لقد دفن كيسًا واحدًا هناك.
464
00:43:30,560 --> 00:43:32,360
لا أعرف كم كان فيه.
465
00:43:32,720 --> 00:43:35,440
فك قيودي وسوف آخذك إلى هناك.
466
00:43:35,640 --> 00:43:36,920
سوف آخذك.
467
00:43:37,960 --> 00:43:40,920
هيا، دعنا نذهب.
سأريكم أين هو.
468
00:43:41,200 --> 00:43:43,680
هذا لكونه واشي،
469
00:43:44,240 --> 00:43:46,000
أنت قطعة قذرة من القرف.
470
00:43:54,440 --> 00:43:55,440
طفل...
471
00:43:57,000 --> 00:43:58,560
هنا.
472
00:43:58,680 --> 00:44:02,000
استمر. لا تخجل، هيا.
473
00:44:02,120 --> 00:44:04,640
اطعنه يا كيد. طعنه.
474
00:44:04,760 --> 00:44:06,160
اطعن الواشي!
475
00:44:06,880 --> 00:44:08,200
أوروس، لا تفعل ذلك.
476
00:44:09,360 --> 00:44:11,000
لا تفعل ذلك يا أوروس.
477
00:44:11,600 --> 00:44:13,760
- لا تفعل ذلك، أوروس.
- طعن الواشي!
478
00:44:15,200 --> 00:44:17,040
- لا.
- هيا يا طفل. افعلها.
479
00:44:17,240 --> 00:44:19,240
لا تفعل ذلك، أوروس.
480
00:44:23,000 --> 00:44:24,400
أنت كس صغير.
481
00:44:25,960 --> 00:44:27,720
- سأفعل...
- ماذا ستفعل؟
482
00:44:28,280 --> 00:44:29,600
سوف يمارس الجنس معك.
483
00:44:30,120 --> 00:44:31,120
ماذا؟
484
00:44:31,800 --> 00:44:34,040
سوف أمارس الجنس معك أيها الصغير...
485
00:44:35,680 --> 00:44:37,880
سوف يمارس الجنس معنا، أليس كذلك؟
486
00:44:43,240 --> 00:44:46,000
استمر. افعلها إذن!
487
00:44:47,160 --> 00:44:49,080
هيا، افعلها.
488
00:45:31,680 --> 00:45:34,480
نهاية الحلقة 5
489
00:45:38,000 --> 00:45:43,000
تمت المراجعة والمزامنة بواسطة
عناوين سريعة للوسائط